ODF
-
Формат Open Document для офисных приложений (OpenDocument) v1.0. Аутентичный перевод
ISO/IEC 26300 был подготовлен техническим комитетом OpenDocument организации OASIS [как Формат OASIS Open Document для офисных приложений (OpenDocument) v1.0 (вторая редакция)] и выдвинут по процедуре ПДС (Публично доступная спецификация, PAS, Publicly Available Specification) техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 Информационные технологии (ISO/IEC JTC 1, Information technology) параллельно с его одобрением государственными органами стандартизации ИСО и МЭК. Содержания ISO/IEC 26300 и второй редакции OASIS OpenDocument v1.0 являются идентичным.
Были проведены работы по переводу на русский язык спецификации формата файла OpenDocument Format, ISO/IEC 26300:2006, являющимся базовым форматом документа OpenOffice.org. Перевод осуществлён при тесном сотрудничестве с техническим комитетом ODF в организации OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards).
«Перевод стандарта ISO/IEC 23600:2006 на русский язык, несомненно, послужит хорошим стимулом для российских разработчиков программ, упрощая создание интрероперабельных приложений», — заметил Н. Е. Гарбуз, директор «Инфра-Ресурса». «Стандарт ODF не требует каких-либо лицензионных отчислений и не требует разрешений третьих сторон на использование».