Описание соответствия полей Zotero и формируемых библиографических записей.
| Тип источника | Библиографическое описание | Тип Zotero | 
| Книга | Один автор Насырова Н. Р. Трудовое право России (тестовые задания): учеб. пособие / Н. Р. Насырова . – Тюмень: ТюмГНГУ, 2010. – 140 с. 
 Два или три автора Мохов М. А. Оборудование и технологии добычи нефти в осложненных условиях: учеб. пособие / М. А. Мохов, В. А. Сахаров, X. X. Хабибулин. – М.: РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина, 2010. – 196 с. 
 Корнелиус X. Выиграть может каждый: Как разрешать конфликты / X. Корнелиус, 3. Фэйр ; пер. П.Е. Патрушева. – М. : Стрингер, 1992. – 116 с. 
 Четыре и более авторов Общая теория статистики: учебно-практическое пособие / И. В. Андронова [и др.]. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2010. – 236 с. 
 Книга под редакцией Правоведение: учебник для студентов вузов, обучающихся по неюридическим специальностям / ред. Б. И. Пугинский. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Юрайт: Высшее образование, 2010. – 462 с. | Book (Книга) | 
| Тип источника | Библиографическое описание | Тип Zotero | 
| Глава/раздел из книги | Костиков, В. Не будем проклинать изгнанье / В. Костиков // Пути русской эмиграции. – М. : [Б.и.], 1990. – Ч. 1, гл. 3. – С. 59–86. 
 Муравьев, А.В. Культура Руси IX – первой половины XII в. / А.В. Муравьев, А.М. Сахаров // Очерки истории русской культуры Х–ХVII вв. : кн. для учителя. – М. : Изд-во МГУ, 1984. – Гл. 1. – С. 7–74. 
 Герцен, А.И. Тиранство сибирского Муравьева / А.И. Герцен // Собр. соч. : в 30 т. – М. : [Приор?], 1998. – Т. 14. – С. 315–316. | Book section (Раздел книги) | 
| Труды | Феномен Петербурга: труды Второй междунар. конф., (2000 ; С.-Петербург) / Отв. ред. Ю.Н. Беспятых. – СПб. : БЛИЦ, 2001. – 543 с. | Book (Книга) | 
| Сборник научных статей, трудов | Инновационные технологии для нефтегазового комплекса : сб. науч. тр., посвященный 45-летию кафедры "Бурение нефтяных и газовых скважин" / ТюмГНГУ; ред. В. П. Овчинников. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2010. – 310 с. 
 Валютно-финансовые операции в условиях экономической глобализации: международный опыт и российская практика : сб. науч. ст. аспирантов каф. МЭО / С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов. Каф. междунар. экон. отношений. – СПб . : Изд-во СПбГУЭФ, 2001. – 82 с. 
 Вестник Елецкого гос. ун-та им. И.А.Бунина. Сер. Филология. – Елец: Изд-во Елецкого гос. ун-та, 2004. – Вып. 3. – 336 с. | Book (Книга) | 
| Хрестоматия | Психология самознания: хрестоматия / ред-сост. Д. Я. Райгородский. – Самара : Бахрах-М, 2000. – 672 с. | Book (Книга) | 
| Многотомное издание в целом | Безуглов, А. А. Конституционное право России : учебник для юрид. вузов : в 3 т. / А. А. Безуглов, С. А. Солдатов. – М. : Проф-техобразование, 2001. – Т. 1–3. 
 Кудрявцев, В. Н. Избранные труды по социальным наукам : в 3 т. / В. Н. Кудрявцев ; Рос. акад. наук. – М. : Наука, 2002. – Т.1, 3. | Book (Книга) | 
| Отдельный том многотомного издания | Абалкин, Л. И. Избранные труды : в 4 т. Т.4. В поисках новой стратегии / Л. И. Абалкин ; Вольное экон. о-во России. – М. : Экономика, 2000. – 797 с. 
 Банковское право Российской Федерации. Особенная часть : учебник: в 2 т. Т. 1 / А. Ю. Викулин [и др.] ; отв.ред Г.А. Тосунян ; Ин-т государства и права РАН, Академ. правовой ун-т. – М. : Юристь, 2001. – 352 с. 
 Васильев Л. С. Всеобщая история : учеб. пособие : в 6 т. Т. 4. Новое время (XIX в.) / Л. С. Васильев. – М.: Высшая школа. – 2010. – 654 с. | Book (Книга) | 
| Официальные документы и их сборники | Конституция (Основной закон) Российской Федерации : офиц. текст. – М. : Маркетинг, 2001. – 39 с. 
 Уголовный кодекс Российской Федерации : офиц. текст по состо-янию на 1 июня 2000 г ./ М-во юстиции Рос. Федерации. – М. : ИНФРА-М, 2000. – 368 с. 
 Организация и порядок уголовного судопроизводства : сб. право-вых актов / сост. В. Н. Галузо. – М.: Юрид. лит., 1998. – 815 с. | Book (Книга) | 
| О поставках продукции для федеральных государственных нужд: Федеральный закон РФ от 13.12.2000 № 60–ФЗ // Российская газета. – 2000. – 3 марта. – С. 1. | Newspaper Article (Статья в газете) | |
| О некоторых вопросах Федеральной налоговой полиции: Указ Президента РФ от 25.02.2000 № 433 // Собрание законодательства РФ. – 2000. – № 9. – С. 1024. 
 Об учете для целей налогообложения выручки от продажи валюты: Письмо МНС РФ от 02.03.2000 № 02-01-16/27 // Экономика и жизнь. – 2000. – № 16. – С. 7. | Journal Article (Статья в периодике) | |
| Диссертация | Ведерникова Ю.А. Оценивание гидродинамических параметров системы «пласт-скважина-насос» в режиме нормальной эксплуатации : дис. канд. тех. наук : 05.13.06 / Ю.А. Ведерникова. – Тюмень: Тюмен. гос. нефтегаз. ун-т, 2006. – 126 с. 
 Медведева Е.А. Высшее библиотечное образование в СССР: Проблемы формирования профиля (История, совр. состояние, перспективы) : дис. ... канд. пед. наук : защищена 12.04.2000 : утв. 24.09.2000 / Е.А. Медведева. – М. : Изд-во Моск. гос. ин-та культуры, 2000. – 151 с. | Thesis (Диссертация) | 
| Автореферат диссертации | Еременко, В.И. Юридическая работа в условиях рыночной экономики : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : защищена 12.02.2000 : утв. 24.06.2000 / В.И. Еременко. – Барнаул : Изд-во ААЭП, 2000. – 20 с. | Thesis (Диссертация) | 
| Статья из сборника | Майер В. В. Актуальные вопросы дидактики современного профессионального образования / В. В. Майер // Актуальные вопросы современного профессионального образования: материалы Междунар. науч. конф. / ред. Д. Ю. Трушников [и др.] ; ТюмГНГУ. – Тюмень, 2010. – С. 4-5. 
 Андреев, А.А. Определяющие элементы организации научно-исследовательской работы / А.А. Андреев, М.Л. Закиров, Г.Н. Кузьмин // Тез. докл. межвуз. конф. Барнаул, 14–16 апр. 1997 г. – Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 1997. – С. 21–32. 
 Сахаров, В. Возвращение замечательной книги : заметки о романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / В. Сахаров // За строкой учебника : сб. ст. – М. : [Худ. лит.], 1989. – С. 216–229. 
 Борисова Н.В. Православие и культура / Н.В. Борисова, Т.А. Полякова // Собор: альманах религиоведения. – Елец: Изд-во Елецкого гос. ун-та, 2004. – Вып. 5. – С. 17-23. | Conference Paper 
 (Документ конференции) | 
| Статья из энциклопедии | Художник в кино // Энциклопедический словарь нового зрителя. – М. : [Искусство], 1999. – С. 377–381. | Encyclopedia Article (Статья из энциклопедии) | 
| Статья из журнала | Сухов С. В. Онтология управления организациями / С.В. Сухов // Менеджмент в России и за рубежом. – 2003. – № 5. – С. 61–68. 
 Поплыгин В. В. Динамика продуктивности добывающих скважин при высокой газонасыщенности пластовой нефти / В. В. Поплыгин // Нефтяное хозяйство. – 2011. – № 10. – С. 28-29. 
 Гудков В.А. Исследование молекулярной и надмолекулярной структуры ряда жидкокристаллических полимеров / В.А. Гудков // Журн. структур. химии. – 1991. – Т. 32. – № 4. – С. 86–91. 
 Афанасьев В. Святитель Игнатий Брянчанинов и его творения / В. Афанасьев, В. Воропаев // Лит. учеба. – 1991. – Кн. 1. – С. 109–118. 
 Колесова В.П. К вопросу о реформе власти / В.П. Колесова, Е.Ю. Шуткина // Вестник Алтайской академии экономики и права. – 2001. – Вып. 5. – С. 47–50. 
 Три автора Повозкова Е. А. Информационная система электронного обучения, консультирования и контроля знаний «Кодекс» / Е. А. Повозкова, А.В. Никифоров, М. Л. Смирнов // НТИ. Сер. 1, Организация и мето-дика информационной работы. – 2003. – № 3. – С. 25–32. 
 Четыре и более авторов Организация электронного междуведомственного взаимодействия в бюджетном процессе : (опыт Тульской обл.) / М. Е. Лысенков [и др.] // Деньги и кредит. – 2003. – № 9. – С. 28–31. | Journal Article (Статья из периодики) | 
| Статья из газеты | Белова М. Откроем секреты земных недр / М. Белова // Тюменская область сегодня. – 2011. – 25 окт. – С. 3. 
 Антонова, С. Урок на траве: Заметки из летнего лагеря скаутов / С. Антонова // Известия. – 1990. – 3 сент. | Newspaper Article (Газетная статья) | 
| Электронный ресурс удаленного доступа | Основы информационной культуры [Электронный ресурс]: лекции по информатике / Новгородский государственный университет. – URL: http://www.novgorod.ru/restybooks/informatika/gl.htm#Главная%20странипа (дата обращения: 20.09.2014). 
 Библиотека электронных ресурсов Исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова [Электронный ресурс] / Ред. В. Румянцев. – М., 2001. – URL : http://hronos.km.ru/proekty/mgu (дата обращения: 20.09.2014). 
 Авторефераты Иванова, Н.Г. Императивы бюджетной политики современной России (региональный аспект) [Электронный ресурс]: Автореф. дис... д-ра экон. наук: 08.00.10 – Финансы, денеж. обращение и кредит / Н.Г. Иванова ; С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов. – СПб., 2003. – 35с. – URL: http://www.lib.finec.ru (дата обращения: 20.09.2014). 
 Журналы Исследовано в России [Электронный ресурс] : науч. журн. / Моск. физ.-техн. ин-т. – М. : МФТИ, 2003. – URL: http://zhurnal.mipt.rssi.ru (дата обращения: 20.09.2014). 
 Статьи из журнала Малютин, Р.С. Золотодобывающая промышленность России: состояние и перспективы [Электронный ресурс] / Р. С. Малютин // БИКИ. – 2004. – № 1. – URL: http://www.vniki.ru (дата обращения: 20.09.2014). | Web Page (Веб страница) | 
| Электронный ресурс локального доступа | Организация и безопасность движения [Электронный ресурс] : методические указания для лабораторных работ специальности 190701 – «Организация перевозок и управление на транспорте (автомобильном)» / ТюмГНГУ ; сост. И. А. Анисимов, Е. А. Черменина. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2010. – Эл. опт. диск (CD-ROM). 
 Смирнов, В.А. Модель Москвы [Электронный ресурс] : электрон. карта Москвы и Подмосковья / В.А. Смирнов. – Электрон. дан. и прогр. – М. : МИИГиК, 1999. – (CD-ROM). 
 
 | Computer Program? | 
Назначение полей Zotero для разных типов источников
(с цветовым выделением соответствия полей и сведений об источнике)
| Сведения об источнике | Поле Zotero (рус) | Поле Zotero (англ) | Поле CSL | 
| Книга (Book) | |||
| Заглавие | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Редактор(ы) [ред.] | Редактор | Editor | editor | 
| Составитель(-ли) [сост.] | Редактор серии | Series Editor | collection-editor | 
| Переводчик(и) [пер.] | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Вид издания, отделяемый от заглавия двоеточием [учеб. пособие; офиц. текст; сб. трудов и др.] | Серия | Series | collection-title | 
| Выпуск [Вып.] | Номер серии | Series Number | collection-number | 
| Том [Т.] | Том | Volume | volume | 
| Кол-во томов [т.] | Кол-во томов | # of Volumes | number-of-volumes | 
| Сведения об издании [2-е изд. перераб. и доп.] | Издание | Edition | edition | 
| Место издания [М.] | Место | Place | publisher-place | 
| Издательство [Недра] | Издатель | Publisher | publisher | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Число страниц [999 с.] | Число страниц | # of Pages | number-of-pages | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | ISBN | ISBN | ISBN | 
| Название тома в многотомнике | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| Любая информация, которую нужно указать в конце сведений об ответственностьи ( /авторы; составители; редакторы; переводчики; …). Например, организация, от имени которой опубликован документ | Дополнительно | Extra | Note | 
| Раздел книги (Book Section) | |||
| Заглавие раздела | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Автор книги | Book Author | container-author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Редактор(ы) [ред.] | Редактор | Editor | editor | 
| Составитель(-ли) [сост.] | Редактор серии | Series Editor | collection-editor | 
| Переводчик(и) [пер.] | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Заглавие книги | Название книги | Book Title | container-title | 
| Вид издания, отделяемый от заглавия книги двоеточием [учеб. пособие; офиц. текст; сб. трудов и др.] | Серия | Series | collection-title | 
| Выпуск [Вып.] | Номер серии | Series Number | collection-number | 
| Том [Т.] | Том | Volume | volume | 
| Кол-во томов [т.] | Кол-во томов | # of Volumes | number-of-volumes | 
| Сведения об издании [2-е изд. перераб. и доп.] | Издание | Edition | edition | 
| Место издания [М.] | Место | Place | publisher-place | 
| Издательство [Недра] | Издатель | Publisher | publisher | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Страницы [С. 7-74] | Страницы | Pages | page | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | ISBN | ISBN | ISBN | 
| Обозначение раздела (при необходимости) [Ч. 1, гл. 3] | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| Любая информация, которую нужно указать в конце сведений об ответственностьи ( /авторы; составители; редакторы; переводчики; …). Например, организация, от имени которой опубликован документ | Дополнительно | Extra | Note | 
| Диссертация и автореферат диссертации (Thesis) | |||
| Заглавие | Название | Title | title | 
| Автор | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Тип диссертации или автореферата [дис. канд. тех. наук : 05.13.06] [автореф. дис. ... д-ра юрид. наук : защищена 12.02.2000 : утв. 24.06.2000] | Тип | Type | genre | 
| Издательство (Университет) [Тюмен. гос. нефтегаз. ун-т] | Университет | University | publisher | 
| Место издания [Тюмень] | Место | Place | publisher-place | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Число страниц [999 с.] | Число страниц | # of Pages | number-of-pages | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| 
 | Дополнительно | Extra | Note | 
| Статья из сборника (Документ конференции) (Conference Paper) | |||
| Заглавие статьи | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Редактор(ы) [ред.] | Редактор | Editor | editor | 
| Составитель(-ли) [сост.] | Редактор серии | Series Editor | collection-editor | 
| Переводчик(и) [пер.] | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Название трудов, сборника конференции или название самой конференции (можно использовать любое из двух полей или оба, тогда в документе они будут разделены пробелом) | Назв. трудов | Proceedings Title | container-title | 
| Назв. конфер. | Conference Name | event | |
| Место издания [М.] | Место | Place | publisher-place | 
| Издательство [Недра] | Издатель | Publisher | publisher | 
| Том [Т.] | Том | Volume | volume | 
| Страницы [С. 7-74] | Страницы | Pages | page | 
| Вид издания, отделяемый от названия сборника двоеточием [материалы Междунар. науч. конф.] | Серия | Series | collection-title | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | ЦИО | DOI | DOI | 
| 
 | ISBN | ISBN | ISBN | 
| Обозначение раздела (при необходимости) [Вып. 5, Ч. 1, гл. 3] | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| Любая информация, которую нужно указать в конце сведений об ответственностьи ( /авторы; составители; редакторы; переводчики; …). Например, организация, от имени которой опубликован документ | Дополнительно | Extra | Note | 
| Статья из периодики (Journal Article) | |||
| Заглавие статьи | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| 
 | Редактор | Editor | editor | 
| 
 | Реценз. автор | Reviewed Author | reviewed-author | 
| 
 | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Название журнала (периодического издания) | Публикация | Publication | container-title | 
| Том [Т. 1] | Том | Volume | volume | 
| Номер [№ 5] | Выпуск | Issue | issue | 
| Cтраницы [C. 25-32] | Страницы | Pages | page | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Уточняющая часть, отделяемая от заглавия двоеточием [Указ Президента РФ от 25.02.2000 № 433] | Серия | Series | collection-title | 
| 
 | Название серии | Series Title | collection-title | 
| 
 | Текст серии | Series Text | – | 
| 
 | Журнал сокращ. | Journal Abbr | container-title-short | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | ЦИО | DOI | DOI | 
| 
 | ISSN | ISSN | ISSN | 
| Обозначение раздела (при необходимости) [Вып. 5, Ч. 1, гл. 3] | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| 
 | Дополнительно | Extra | Note | 
| Статья из энциклопедии (Encyclopedia Article) | |||
| Заглавие статьи | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Редактор(ы) [ред.] | Редактор | Editor | editor | 
| Составитель(-ли) [сост.] | Редактор серии | Series Editor | collection-editor | 
| Переводчик(и) [пер.] | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Заглавие энциклопедии | Назв. энцикл. | 
 | container-title | 
| Вид издания, отделяемый от заглавия энциклопедии двоеточием (если необходимо) | Серия | Series | collection-title | 
| Выпуск [Вып.] | Номер серии | Series Number | collection-number | 
| Том [Т.] | Том | Volume | volume | 
| Кол-во томов [т.] | Кол-во томов | # of Volumes | number-of-volumes | 
| Сведения об издании [2-е изд. перераб. и доп.] | Издание | Edition | edition | 
| Место издания [М.] | Место | Place | publisher-place | 
| Издательство [Наука] | Издатель | Publisher | publisher | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Страницы [С. 7-74] | Страницы | Pages | page | 
| 
 | ISBN | ISBN | ISBN | 
| 
 | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| 
 | Дополнительно | Extra | Note | 
| Газетная статья (Newspaper Article) | |||
| Заглавие статьи | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| 
 | Реценз. автор | Reviewed Author | reviewed-author | 
| 
 | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Название газеты [Российская газета] | Публикация | Publication | container-title | 
| 
 | Место | Place | publisher-place | 
| 
 | Издание | Edition | edition | 
| Дата издания [2013-05-19] | Дата | Date | issued | 
| Уточняющая часть, отделяемая от заглавия двоеточием [Федеральный закон РФ от 13.12.2000 № 60–ФЗ] | Раздел | Section | section | 
| Cтраницы [C. 3] | Страницы | Pages | page | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| Номер выпуска газеты (при необходимости) [№4 (136)] | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | ISSN | ISSN | ISSN | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| 
 | Дополнительно | Extra | Note | 
| Электронный ресурс удаленного доступа (Веб-страница) (Webpage) | |||
| Заглавие веб-страницы (статьи) | Название | Title | title | 
| Автор(ы) | Автор | Author | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| 
 | Переводчик | Translator | translator | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| 
 | Назв. веб-сайта | Website Title | container-title | 
| Вид издания, отделяемый от заглавия надписью «[Электронный ресурс]» и двоеточием [науч. журн.; учеб. пособие; автореф. дис. … и др.] | Тип веб-сайта | Website Type | genre | 
| 
 | Дата | Date | issued | 
| 
 | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| Электронный адрес (ссылка) веб-страницы (http://www...) | URL | URL | URL | 
| Дата обращения (указывается после ссылки на веб-страницу) «(дата обращения: 20.09.2014)» | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| 
 | Язык | Language | language | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| Любая информация, которую нужно указать между сведениями об ответственностьи ( /авторы…) и ссылкой на веб-страницу (Режим доступа: http://... ) Например, «Ред. В. Румянцев. – М., 2001» «; С.-Петерб. гос. ун-т экономики и финансов. – СПб., 2003. – 35с.» 
 | Дополнительно | Extra | Note | 
| Электронный ресурс локального доступа (Компьютерная программа) (Computer Program) | |||
| Заглавие | Название | Title | title | 
| Автор | Программист | Programmer | author | 
| 
 | Сотрудник | Contributor | – | 
| Аннотация | Выдержка | Abstract | abstract | 
| Вид издания, отделяемый от заглавия надписью «[Электронный ресурс]» и двоеточием [метод. указания; учеб. пособие] | Название серии | Series Title | collection-title | 
| 
 | Версия | Version | version | 
| Год издания [2013] | Дата | Date | issued | 
| Тип носителя (Эл. опт. диск (CD-ROM) и др.) | Система | System | medium | 
| Место издания [Тюмень] | Место | Place | publisher-place | 
| Издательство [ТюмГНГУ] | Компания | Company | publisher | 
| 
 | Язык програм. | Language | – | 
| 
 | ISBN | ISBN | ISBN | 
| 
 | Краткое назв. | Short Title | title-short | 
| 
 | URL | URL | URL | 
| 
 | Права | Rights | – | 
| 
 | Архив | Archive | archive | 
| 
 | Место в архиве | Loc. in Archive | archive_location | 
| 
 | Библ. каталог | Library Catalog | source | 
| 
 | Шифр | Call Number | call-number | 
| 
 | Дата доступа | Accessed | accessed | 
| Любая информация, которую нужно указать в конце сведений об ответственностьи ( /авторы; составители; редакторы; переводчики; …). Например, организация, от имени которой опубликован документ | Дополнительно | Extra | Note | 
Примечания
- 
Для правильной сортировки списка литературы (сначала русскоязычные источники, потом иностранные) в Zotero в поле Язык (Language) для иностранных источников нужно указать «en» (именно такое обозначение, но без кавычек, чтобы сработали операторы локализации), а для русскоязычных источников оставить это поле пустым. 
- 
В поле Edition (Издание) нужно вводить информацию целиком («как есть»), например: «2-е изд.» или «2-е изд. перераб. и доп.» или «2nd edition». Если ввести только номер издания («2»), то буден отображен только он без добавки «-е изд.» – это сделано для возможности корректной обработки иностранных источников. 
- 
Для правильной локализации русскоязычных элементов внутренняя переменная Zotero extensions.zotero.export.bibliographyLocale должна содержать значение ru-RU. 
- 
Рекомендуется изменить интерфейс программы на английский, т. к. он интуитивно более понятный, чем русский. Для этого переменную intl.locale.matchOS надо изменить на false. 
Список литературы
- 
Фот, А.П. Оформление библиографических ссылок на использованные источники в научных работах [Электронный документ] : методические рекомендации соискателям ученых степеней. – Оренбург: ГОУ «ОГУ», 2005. – 24 с. 
Благодарности
Выражаю искреннюю благодарность Андрею Петровичу Фоту за его пособие с очень подробным описанием всех нюансов составления библиографических списков (указано в списке литературы), а также Андрею Четверикову за разработку основы стилей ГОСТ и их поддержку на сайте (http://chetvericov.ru/stil-oformleniya-dlya-mendeley-i-zotero-csl-po-gost-r-705-2008).
E-mail автора: 
Желающие отблагодарить автора стилей ГОСТ могут сделать перевод через Сбербанк Онлайн на номер телефона +7-905-820-5283 (Распопов Роман Владимирович). Или любым другим способом.
You are not authorised to post comments.