В рамках проекта локализации OpenOffice.org сотрудниками «Инфра-Ресурса» разработан русскоязычный раздел на OpenOffice.org Wiki с целью:
- Создание образцовой энциклопедии для пользователей OpenOffice.org;
- Расширения состава и объёма актуальной и полезной информации на русском языке об OpenOfice.org;
- Предоставления для активной и компетентной части сообщества Ru.OpenOffice.org удобного инструмента по обмену знаниями и опытом.
«Энциклопедия OpenOffice.org» систематизирует в иерархическом каталоге полезную информацию для пользователей, разработчиков, локализаторов, тестеров и хакеров, содержит Базу Знаний известных проблем, инструкции и правила.
Для исключения зависимости проекта от групп и отдельных лиц, а так же защиты от вики-вандализма был разработан ряд организационных мероприятий:
- Применён стиль оформления и структура, рекомендованные редакторским советом OpenOffice.org;
- Переведены на русский язык глобальные правила редактирования и информационная политика OpenOffice.org Wiki;
- Разработана информационная политика для национальной страницы, как уточняющая и составная часть глобальных правил;
- Создана система шаблонов, форм и инструкций в помощь авторам при оформлении новых статей;
- Разработаны критерии отбора статей в энциклопедию, правила их редактирования;
- Разработаны мероприятия по фиксированию ответственности за публикации;
- Разработана и внедрена система коротких цифровых URL для простоты передачи письмом и устной речью адресов статей из Базы Знаний известных проблем;
- Все тексты оформлены в научном стиле, научный стиль изложения зафиксирован в правилах;
- Все страницы энциклопедии размещены согласно требованиям проекта openofiice.org в официальном пространстве имён локали — RU.
Подводя итог проделанной работе хочется выразить признательность участникам сообщества, оказавшим содействие в подготовке проекта, среди которых особо отметить Санчо, George Yves, John Lynx, BigAndy и фывао за конструктивные замечания, помощь в переводе и создании «Национальной Энциклопедии OpenOffice.org».
«Энциклопедия OpenOffice.org» — это итог шестимесячного труда и одновременно базис для её будущего. Представляя работу, «Инфра-Ресурс» приглашает желающих на строительство здания актуальных знаний по OpenOffice.org, справедливо рассчитывая, что заложенный фундамент позволит совместными усилиями возвести образцовый пример энциклопедического мастерства.
Дополнительная информация: